Thứ năm, ngày 01/12/2016 09:23:18 GMT+7 | lượt xem: 380 Phố Descartes
Tác giả: Czeslaw Milosz ; Tạ Minh Châu dịch và tuyển chọn
Nhà xuất bản: Nxb. Hội Nhà văn, 2016
Số trang: 119tr., 24cm.
Nội dung:
Phố Descarters là hợp tuyển những bài thơ tiêu biểu cho phong cách của nhà thơ Czeslaw Milosz, được dịch giả Tạ Minh Châu dành nhiều thời gian đọc và tuyển dịch. Là người từng gắn bó lâu dài với đất nước Ba Lan và có niềm kính ngưỡng với nhà thơ đoạt giải Nobel, dịch giả Tạ Minh Châu đã dành nhiều tâm huyết để chọn dịch các tác phẩm của nhà thơ đến với độc giả Việt Nam.
Chia sẻ về Tuyển tập thơ Phố Descartes, nhà thơ Tạ Minh Châu cho biết: “Tôi phải đọc gần 1000 bài thơ của Czeslaw Milosz để thấu hiểu ông và chọn ra gần 100 bài để dịch, giới thiệu với bạn đọc Việt Nam, đối với tôi thực sự là một thách thức không nhỏ. Với tình yêu của mình dành cho tác giả, tôi muốn độc giả nước nhà có cơ hội hiểu hơn về văn học, con người và đất nước Ba Lan, một đất nước tươi đẹp, giàu truyền thống mà tôi có cơ duyên gần 20 năm gắn bó”.
Chỉ số phân loại: 891.85\ PH450D
Kí hiệu xếp giá kho đọc: 891.8\ PH450D
Kí hiệu xếp giá kho mượn: 891.8\ PH450D
Kí hiệu xếp giá kho lưu động: 891.8\ PH450D
Thư viện tỉnh Lâm Đồng xin trân trọng giới thiệu cuốn sách với bạn đọc.
Tin khác
|