|
Thứ sáu, ngày 02/12/2016 08:55:58 GMT+7 | lượt xem: 210 Thỏ Peter và các bạn (Sách song ngữ Anh - Việt)
Tác giả: Beatrix Potter ; Coucou Hibou dịch
Nhà xuất bản: Văn học, 2016
Số trang: 134tr., 21cm.
Nội dung:
Truyện cho trẻ em của Beatrix Potter (1866-1943), được bà sáng tác từ đầu thế kỷ 20 với các hình vẽ minh họa của tác giả. Beatrix Potter cho rằng, sách dành cho thiếu nhi nên nhỏ nhắn vừa vặn với bàn tay trẻ em, và mỗi trang đều phải kèm theo một hình minh họa sinh động. Bà được xem là một trong những nhà văn viết cho thiếu nhi được yêu thích nhất mọi thời đại. Quyển sách Thỏ Peter Và Các Bạn gồm bốn trong số các truyện tranh rất nổi tiếng và ngộ nghĩnh đó, cụ thể là: Sóc Nutkin (Squirrel Nutkin), Thỏ Peter (Petter Rabbit), Mèo Tôm (Tom Kitten), và Thỏ Benjamin (Benjamin Bunny). Trong câu chuyện Sóc Nutkin còn có những câu đố thú vị, ví dụ như câu đố sau (đố biết là gì?): A house full, a hole full!, And you cannot gather a hbowl-full (Lấp đầy lỗ, lấp đầy nhà, Nhưng chẳng gom ra được đầy một bát!).
Bản dịch tiếng Việt rất sát với bản tiếng Anh, từng câu một.
Sách vừa là sách văn học thú vị cho trẻ em, vừa là tài liệu để học tiếng Anh cho mọi người.
Chỉ số phân loại: 823\ TH400P
Kí hiệu xếp giá kho thiếu nhi: 823\ TH400P
Kí hiệu xếp giá kho lưu động: 823\ TH400P
Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách với bạn đọc.
Tin khác
|